Lendván, a Városházán ma (2023. augusztus 25-én) a Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ, a Lendvai Galéria-Múzeum, a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet és Lendva Község társszervezésében lezajlott a 450 éve jelent meg az első nyomtatott magyar könyv Alsólendván a reformáció idején című nemzetközi tudományos konferencia.
A 16. században, a reformáció idején az akkori Alsólendván alakult ki a régió legfőbb irodalmi és vallási központja. 1573-ban és 1574-ben a Bánffyk alsólendvai udvarában működött Hoffhalter Rudolf híres vándornyomdász nyomdája, és itt nyomtatták ki az első nyomtatott könyveket a mai Szlovénia területén.
A mai Szlovénia területén megjelent első nyomtatott könyv 450. évfordulója alkalmából szervezett konferencia keretében a történelem során először voltak megtekinthetőek szülővárosukban Kultsár György protestáns prédikátor és tanító Az halálról való készületről rövid tanóság, Postilla, és Az ördögnek a penitencia tarto bűnössel való vetélkedéséről… című könyvei eredeti példányai. A kiállítási tárgyakat a konferencia résztvevői a Városházán tekintethették meg, a szélesebb közönség pedig holnap a Polgárosodás, Nyomdászat és Ernyőgyártás Múzeumában láthatja őket.
A nemzetközi konferencia keretében Matjaž Lulik, a ljubljanai Nemzeti és Egyetemi Könyvtár Régi Nyomtatványgyűjteményének a gondnoka, Varga Bernadett, az Országos Széchenyi Könyvtár Régi Nyomtatványok Tárának az osztályvezetője, Klavdija Sedar, a muraszombati Primož Trubar Intézet igazgatója, Violáná Bakonyi Ibolya, a csurgói Református Gimnázium könyvtára muzeális gyűjteményének a gondnoka, Bence Lajos, a Muravidéki Magyar Tudományos Társaság elnöke, Lendvai Kepe Zoltán, a Lendvai Galéria-Múzeum főmuzeológusa, Časar Sebastijan, a Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ könyvtárosa, valamint Zágorec-Csuka Judit, a Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ igazgatója adtak elő.
Zágorec-Csuka Judit igazgató asszony emlékezetetett arra, hogy Kultsár könyvei mindmáig aktuálisak. Szerinte fontos: „hogy pont Lendván nyomtatták ki az első könyveket Szlovénia mai területén, és erre különösen büszkék lehetünk.”
Bevezetésképpen Magyar Janez, Lendva Község polgármestere köszöntötte a jelenlévőket: „A mai nap nagy, mondhatnánk történelmi nap városunkban. 450 év után – ha csak egy rövid időre is – hazatértek Lendvára azok a könyvek, amelyek egy olyan korban íródtak, amikor a nyomtatott és olvasott szó még nem volt magától értetődő. A hétvégén zajló rendezvénysorozat, valamint a Polgárosodás Múzeumában 2023. október 31-ig megtekinthető tematikus kiállítás arról tanúskodik, hogy Lendva merész elképzeléssekkel és nagyszerű szellemiséggel rendelkező, látnok és kozmopolita emberek otthona volt. Ma már nem könnyű elképzelni egy olyan esemény jelentőségét és egyediségét, mint amilyen a könyvnyomtatás volt a 16. században. Éppen ezért még inkább figyelemre méltó és ünnepélyes, hogy ma itt, Lendván láthatjuk ezeket szinte a csoda folytán megőrzött, szakszerűen és gondosan ápolt példányokat. Több mint két évtizede az egyik ilyen, a Postillák fakszimiléje a legmagasabb rangú protokolláris ajándéknak számít, amelyet országok elnökeinek és miniszterelnököknek, valamint más előkelő vendégeknek adunk ajándékba.”
A könyveknek szentelt ünnepélyes konferenciát mindkét nemzeti könyvtár vezetője – Viljem Leban, a ljubljanai Nemzeti és Egyetemi Könyvtár igazgatója és Rózsa Dávid, az Országos Széchenyi Könyvtár főigazgatója – is megtisztelte jelenlétével és mindketten szóltak az egybegyűltekhez.
Rózsa Dávid kiemelte a Vivat Szlovénia! című kiállítás megnyitóját, amely már tavasszal bemutatta a magyar–szlovén irodalmi kapcsolatokat: „Viljem Leban úrral, a Szlovén Nemzeti és Egyetemi Könyvtár főigazgatójával ünnepélyes keretek között együttműködési megállapodást írtunk alá őexcellenciája dr. Nataša Pirc Musar asszony, a Szlovén Köztársaság köztársasági elnöke és Novák Katalin, Magyarország köztársasági elnöke jelenlétében a Sándor-palotában. Ez az együttműködés lehetőséget biztosít arra, hogy a magyar–szlovén kulturális örökséget közép-európai kontextusban újrapozicionáljuk.
Viljem Leban, a ljubljanai Nemzeti és Egyetemi Könyvtár igazgatója pedig kiemelte annak jelentőségét, hogy a magyar és a szlovén nemzeti könyvtár igazgatója jelen van ezen a konferencián: „Ez a két intézmény gondoskodik mindarról, amit ez a két kultúra – a szlovén és a magyar – megőriz az utókornak. És e hagyomány, a nyomtatott könyv, az olvasás és az e településen és tágabb értelemben a Mura- és a Rába-vidéken már oly régóta fennálló kultúra fényében ez egy hozzáadott és különleges üzenet.”
Így Kultsár György mindhárom 16. századi irodalmi műve, amelyeket itt nyomtattak ki, visszatért Lendvára. A „450 éves az első lendvai könyv” című kiállítást a Polgárosodás, Nyomdászat és Ernyőgyártás Múzeumában augusztus 26-án, holnap 11.00 órakor nyitják meg. A tárlat október 31-ig, a három eredeti könyv azonban csak holnap és vasárnap lesz megtekinthető.
A kiállítás különlegessége nem csak az említett könyvek korában rejlik, hanem abban, hogy két könyv az egyetlen fennmaradt eredeti példány abból a korból.
